%0 Journal Article
%9 ACL : Articles dans des revues avec comité de lecture non répertoriées par l'AERES
%A Bernus, Edmond
%A Agg-Albostan, Ekhya
%T L'amour en vert (en vers ?) : "sa peau est comme ..." : poème touareg
%B Les voix de la parole
%D 1987
%L fdi:25892
%G FRE
%J Journal des Africanistes
%@ 0399-0346
%K ETHNOLINGUISTIQUE ; NOM VERNACULAIRE ; LEXIQUE ; BOTANIQUE ; FEMME
%K POESIE ; LANGAGE
%K NIGER
%K FAGOSHIA
%N 1-2
%P 109-115
%U https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:25892
%> https://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b_fdi_18-19/25892.pdf
%V 57
%W Horizon (IRD)
%X Dans un court poème touareg, la peau d'une femme anonyme est comparée à divers arbres et herbes, vivifiés par une pluie ou une crue récente. A chaque vers, la ritournelle concernant cet épiderme féminin est associé à une espèce végétale précise. Un petit lexique permet d'identifier les termes cités, botaniques et géographiques (crues, vallées, dépressions, etc.). Ce poème constitue une ode à ce monde végétal sahélien si souvent menacé par la sécheresse. (Résumé d'auteur)
%$ 112LINGU