%0 Journal Article
%9 ACL : Articles dans des revues avec comité de lecture non répertoriées par l'AERES
%A Lemaître, Yves
%T Les systèmes de numération en Polynésie orientale
%D 1985
%L fdi:23406
%G FRE
%J Journal de la Société des Océanistes
%K LINGUISTIQUE ; NUMERATION ; VARIATION LINGUISTIQUE ; EMPRUNT LINGUISTIQUE
%K POLYNESIE ; TAHITI ; MARQUISES ILES ; COOK ILES ; NOUVELLE ZELANDE ; HAWAI
%K POLYNESIE EST ; RURUTU ILE ; MANGAREVA ILE
%N 80
%P 1-13
%U https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:23406
%> https://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_5/b_fdi_18-19/23406.pdf
%V 41
%W Horizon (IRD)
%X Les systèmes de numération orale traditionnels de sept parties de la Polynésie Orientale sont examinés ici. Sans avancer d'hypothèses sur les circonstances historiques qui les ont produits, on peut constater qu'ils ont les caractéristiques de systèmes décimaux qui auraient été modifiés par leur association à des procédés de comptage par paires ou autres multiples de deux. Dans certains cas, dont Tahiti donne un exemple, ces modifications étaient réversibles et facultatives. Dans d'autres cas, qui sont moins clairs, comme aux îles Marquises, ces modifications étaient figées. Les systèmes polynésiens de numération avaient pratiquement disparu de cette région du Pacifique dès la fin du 19e. Des systèmes calqués sur la numération européenne les avaient remplacés. Les nouveaux systèmes possédaient désormais des noms pour la centaine, le millier et le million, résultat d'emprunts à l'anglais, ou de la modification des notions polynésiennes. En général, seuls subsistent des anciens systèmes, les noms polynésiens des nombres de 1 à 10. Afin d'éviter les redites, les caractéristiques communes dégagées par l'analyse des différents systèmes de numération sont d'abord exposées et c'est ensuite que sont abordées les dispositions particulières à chacun des systèmes (Résumé d'auteur)
%$ 112LINGU