@article{fdi:010083764,
  title = {{E}sp{\`e}ces embl{\'e}matiques et gestion de la mer, regards pluridisciplinaires en sciences sociales et nouvelles approches m{\'e}thodologiques dans l'outre-mer indo-pacifique},
  author = {{S}abinot, {C}atherine and {D}elebecque, {S}. and {C}illaurren, {E}. and {F}ossier, {C}. and {P}ennober, {G}. and {R}odary, {E}stienne and {D}avid, {G}ilbert},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{C}omment appr{\'e}hender de mani{\`e}re sensible les savoirs, les valeurs sociales et culturelles accord{\'e}es aux animaux et aux territoires marins en {N}ouvelle-{C}al{\'e}donie et {\`a} {L}a {R}{\'e}union et les rendre utiles et compr{\'e}hensibles par ceux qui construisent les politiques et les font appliquer ? {D}es approches disciplinaires et interdisciplinaires en sciences humaines et sociales peuvent-elles rendre compte fid{\`e}lement des r{\'e}alit{\'e}s locales tout en les traduisant de sorte qu'elles aient une port{\'e}e op{\'e}rationnelle au m{\^e}me titre que les indicateurs d{\'e}termin{\'e}s par l'{\'e}tude de la biologie et de l'{\'e}cologie des habitats naturels ? {C}et article entend r{\'e}pondre {\`a} ces deux questions qui ont anim{\'e} les chercheurs du programme {ESPAM} ({E}sp{\`e}ces embl{\'e}matiques, acceptation sociale, aire marine prot{\'e}g{\'e}e) financ{\'e} par la {F}ondation de {F}rance. {N}ous d{\'e}montrons comment un d{\'e}veloppement m{\'e}thodologique alliant des approches qualitatives et quantitatives permet de mieux appr{\'e}hender les valeurs culturelles et sociales accord{\'e}es au milieu marin et de produire des outils de dialogue accessibles aux divers acteurs territoriaux. {N}ous pr{\'e}sentons les contextes des deux territoires ultramarins qui ont fait {\'e}merger le besoin de produire des outils m{\'e}thodologiques innovants, d{\'e}crivons la d{\'e}marche interdisciplinaire mise en oeuvre et partageons quelques r{\'e}sultats illustr{\'e}s des visuels produits {\`a} destination des populations et des gestionnaires. {L}e lecteur pourra entre autres d{\'e}couvrir les 137 esp{\`e}ces identifi{\'e}es comme embl{\'e}matiques sur les terrains d'{\'e}tude ainsi que les raisons qui conduisent les populations de ces {\^i}les {\`a} consid{\'e}rer ces esp{\`e}ces comme plus importantes que d'autres.},
  keywords = {{MILIEU} {MARIN} ; {INDICATEUR} {ECOLOGIQUE} ; {SYSTEME} {DE} {REPRESENTATIONS} ; {ILE} ; {GESTION} {DE} {L}'{ENVIRONNEMENT} ; {ESPECE} {EMBLEMATIQUE} ; {VALEUR} {CULTURELLE} ; {VALEUR} {SOCIALE} ; {AMP}.{AIRE} {MARINE} {PROTEGEE} ; {SCIENCE} {IMPLIQUEE} ; {APPROCHE} {INTEGREE} ; {NOUVELLE} {CALEDONIE} ; {REUNION} ; {PACIFIQUE} ; {OCEAN} {INDIEN}},
  booktitle = {{H}abiter et prot{\'e}ger les {\^i}les, enjeux contemporains},
  journal = {{N}orois},
  volume = {259-260},
  numero = {},
  pages = {181--203},
  ISSN = {0029-182{X}},
  year = {2021},
  DOI = {10.4000/norois.11164},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010083764},
}