@article{fdi:010081541,
  title = {{E}xplorer l'impact environnemental des transformations agraires en {A}sie du {S}ud-{E}st grâce {\`a} l'{\'e}valuation participative des services {\'e}cosyst{\'e}miques},
  author = {{C}astella, {J}ean-{C}hristophe and {L}estrelin, {G}.},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{D}iff{\'e}rents m{\'e}canismes d'intervention sont propos{\'e}s pour transformer les paysages agricoles de mani{\`e}re {\`a} ce qu'ils remplissent de multiples fonctions, compatibles avec les objectifs du d{\'e}veloppement durable. {D}ans le cas de l'att{\'e}nuation et de l'adaptation au changement climatique, des politiques incitatives et des m{\'e}canismes de r{\'e}mun{\'e}ration des acteurs locaux sont promues dans le cadre des initiatives {REDD}+. {S}ur le terrain, ces interventions visent {\`a} assurer simultan{\'e}ment la fourniture de services {\'e}cosyst{\'e}miques et le maintien, voire l'am{\'e}lioration, des moyens d'existence locaux. {D}ans cet article, nous explorons le r{\^o}le que peut jouer l'{\'e}valuation participative dans la mise en oeuvre de paiements pour services environnementaux au sein de communaut{\'e}s rurales d'{I}ndon{\'e}sie, du {L}aos, du {V}ietnam et de {C}hine. {E}ngag{\'e}es dans un processus d'int{\'e}gration rapide {\`a} l'{\'e}conomie de march{\'e}, ces communaut{\'e}s ont transform{\'e} leurs syst{\`e}mes d'abattis brûlis traditionnels pour s'orienter vers diff{\'e}rentes voies d'intensification agricole au cours des derni{\`e}res ann{\'e}es. {L}'{\'e}valuation positive ou n{\'e}gative de ces {\'e}volutions fait n{\'e}cessairement l'objet de jugements de valeur dans les choix effectu{\'e}s entre diff{\'e}rentes options possibles. {L}a formulation de ces options en termes de services {\'e}cosyst{\'e}miques rendus permet de comparer les trajectoires paysag{\`e}res et leur impact sur les conditions de vie locales. {S}ur ces bases, les communaut{\'e}s peuvent explorer des sc{\'e}narios de transformation de leurs pratiques agricoles, n{\'e}gocier des compromis entre services {\'e}cosyst{\'e}miques et identifier les "gagnants" et les "perdants" potentiels. {C}es simulations ont montr{\'e} l'importance du calendrier de mise en place des programmes {REDD}+ par rapport aux transformations agraires en cours. {E}lles pointent le risque de s'{\'e}loigner des ambitions initiales d'un impact sur les {\'e}missions de carbone pour devenir un instrument suppl{\'e}mentaire de d{\'e}veloppement durable},
  keywords = {{INDONESIE} ; {LAOS} ; {VIET} {NAM} ; {CHINE}},
  booktitle = {{A}griculture et services {\'e}cosyst{\'e}miques dans les pays du {S}ud},
  journal = {{C}ahiers {A}gricultures},
  volume = {30},
  numero = {},
  pages = {3 [11 ]},
  ISSN = {1166-7699},
  year = {2021},
  DOI = {10.1051/cagri/2020042},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010081541},
}