@article{fdi:010077187, title = {{M}obilising common biocultural heritage for the socioeconomic inclusion of small farmers : panarchy of two case studies on quinoa in {C}hile and {B}olivia}, author = {{W}inkel, {T}hierry and {N}unez-{C}arrasco, {L}. and {C}ruz, {P}. {J}. and {E}gan, {N}. and {S}aez-{T}onacca, {L}. and {C}ubillos-{C}elis, {P}. and {P}oblete-{O}livera, {C}. and {Z}avalla-{N}anco, {N}. and {M}ino-{B}aes, {B}. and {V}iedma-{A}raya, {M}. {P}.}, editor = {}, language = {{ENG}}, abstract = {{V}alorising the biocultural heritage of common goods could enable peasant farmers to achieve socially and economically inclusive sustainability. {I}ncreasingly appreciated by consumers, peasant heritage products offer small farmers promising opportunities for economic, social and territorial development. {I}dentifying the obstacles and levers of this complex, multi-scale and multi-stakeholder objective requires an integrative framework. {W}e applied the panarchy conceptual framework to two cases of participatory research with small quinoa producers: a local fair in {C}hile and quinoa export production in {B}olivia. {I}n both cases, the "commoning" process was crucial both to bring stakeholders together inside their communities and to gain outside recognition for their production and thus achieve social and economic inclusion. {D}espite the differences in scale, the local fair and the export market shared a similar marketing strategy based on short value chains promoting quality products with high identity value. {I}n these dynamics of biocultural heritage valorisation, the panarchical approach revealed the central place as well as the vulnerability of the community territory. {A}s a place of both anchoring and opening, the community territory is the privileged space where autonomous and consensual control over the governance of common biocultural resources can be exercised.}, keywords = {{A}daptive cycle ; {I}nclusive agriculture ; {P}articipatory action research ; {S}hort value chain ; {T}erritorial development ; {CHILI} ; {BOLIVIE} ; {ANDES}}, booktitle = {}, journal = {{A}griculture and {H}uman {V}alues}, volume = {37}, numero = {2}, pages = {433--447}, ISSN = {0889-048{X}}, year = {2020}, DOI = {10.1007/s10460-019-09996-1}, URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010077187}, }