@incollection{fdi:010072877,
  title = {{E}njeux de l'{\'e}valuation mixte en transfert de connaissances : un exemple en s{\'e}curit{\'e} routi{\`e}re au {B}urkina {F}aso},
  author = {{M}c {S}ween-{C}adieux, {E}sther and {D}agenais, {C}. and {B}onnet, {E}mmanuel and {S}om{\'e}, {P}.{A}. and {R}idde, {V}al{\'e}ry},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{L}es dialogues d{\'e}lib{\'e}ratifs, de plus en plus utilis{\'e}s sur le continent africain, repr{\'e}sentent une avenue possible pour favoriser le transfert des connaissances et l'utilisation de la recherche. {S}uite {\`a} un projet de recherche r{\'e}alis{\'e} au {B}urkina {F}aso sur les accidents et les traumatismes de la route, une journ{\'e}e de restitution des r{\'e}sultats sous forme de dialogue d{\'e}lib{\'e}ratif a {\'e}t{\'e} organis{\'e}e en novembre 2015. {L}'objectif de cette activit{\'e} {\'e}tait de r{\'e}unir tous les acteurs impliqu{\'e}s dans le domaine de la s{\'e}curit{\'e} routi{\`e}re afin de leur pr{\'e}senter les r{\'e}sultats de la recherche, de proposer des recommandations pour am{\'e}liorer la situation et de d{\'e}velopper un plan d'action concert{\'e}. {U}ne {\'e}valuation utilisant une m{\'e}thode mixte a {\'e}t{\'e} conduite suite {\`a} l'activit{\'e} pour comprendre l'utilit{\'e} de la d{\'e}marche tout comme pour en mesurer les effets sur l'utilisation des r{\'e}sultats de la recherche. {C}ependant, l'{\'e}valuation de telles initiatives de transfert de connaissances pose encore de nombreux d{\'e}fis : la difficult{\'e} {\`a} d{\'e}finir et mesurer le concept d'utilisation de la recherche, le manque d'outils de mesure valid{\'e}s tout comme le d{\'e}lai incertain entre les activit{\'e}s et leurs effets potentiels. {A}insi, l'objectif principal de ce chapitre est de d{\'e}crire le processus d'{\'e}valuation et de relever les enjeux li{\'e}s {\`a} l'utilisation des m{\'e}thodes mixtes en transfert de connaissances. {T}out d'abord, le devis d'{\'e}valuation mixte sera pr{\'e}sent{\'e} en expliquant les objectifs d'{\'e}valuation, les outils choisis pour collecter les donn{\'e}es (questionnaires d'{\'e}valuation quantitatifs et entretiens semi-structur{\'e}s avec les participants) ainsi que les processus d'analyse et d'int{\'e}gration des donn{\'e}es qualitatives et quantitatives. {F}inalement, certaines limites de cette {\'e}valuation mixte seront discut{\'e}es comme le choix des outils de mesure, le moment et le processus de collecte de donn{\'e}es, la complexit{\'e} du concept {\`a} mesurer et la strat{\'e}gie de transfert de connaissances {\'e}valu{\'e}e.},
  keywords = {{BURKINA} {FASO}},
  booktitle = {{O}ser les d{\'e}fis des m{\'e}thodes mixtes en sciences sociales et sciences de la sant{\'e}},
  numero = {117},
  pages = {157--172},
  address = {{M}ontr{\'e}al},
  publisher = {{ACFAS}},
  series = {{C}ahiers {S}cientifiques},
  year = {2018},
  ISBN = {978-2-89245-160-3},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010072877},
}