@article{fdi:010072576,
  title = {"{E}difier un mode de vie civilis{\'e}" dans une commune t{\`a}y du nord du {V}ietnam : assimilations, adaptations et accommodements},
  author = {{P}annier, {E}mmanuel},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{C}et article vise {\`a} comprendre certaines modalit{\'e}s du changement social actuel dans une commune t{\`a}y de la province de {L}{\`a}o {C}ai {\`a} travers la tension entre les interventions de l'État sur les pratiques de sociabilit{\'e} collectives et les r{\'e}actions des populations locales face {\`a} ces interventions. {L}'auteur op{\`e}re par ce biais une mise en perspective des faits empiriques avec les trois interpr{\'e}tations des rapports État-soci{\'e}t{\'e} conceptualis{\'e}es par {B}enedict {K}erkvliet. {L}'{\'e}tude se concentre sur la mani{\`e}re dont les politiques nationales « d'{\'e}dification d'un mode de vie civilis{\'e} » sont mises en place par les autorit{\'e}s locales puis adopt{\'e}es, assimil{\'e}es et transform{\'e}es par les populations. {L}a premi{\`e}re partie pr{\'e}sente les principes, les objectifs et les logiques de ces politiques dans une perspective historique, en partant du point de vue national pour aboutir sur une {\'e}chelle locale. {L}a seconde partie d{\'e}taille le contenu des r{\'e}formes mises en oeuvre dans la commune {\'e}tudi{\'e}e. {L}a troisi{\`e}me et derni{\`e}re partie vise {\`a} illustrer par un cas de mariage la mise en oeuvre de ces politiques, en axant la r{\'e}flexion sur les r{\'e}actions locales. {C}e cas recoup{\'e} {\`a} d'autres permet d'identifier trois modalit{\'e}s de r{\'e}ception d'{\'e}l{\'e}ments ext{\'e}rieurs : une r{\'e}sistance passive par contournement des r{\`e}gles officielles ; une combinaison des {\'e}l{\'e}ments endog{\`e}nes et exog{\`e}nes; et une assimilation pragmatique. {C}ette {\'e}tude montre en d{\'e}finitive que le changement social s'op{\`e}re {\`a} travers une dialectique entre des interventions {\'e}tatiques assimilatrices et des r{\'e}inventions culturelles.},
  keywords = {{ANTHROPOLOGIE} {SOCIALE} ; {CHANGEMENT} {SOCIAL} ; {INTERVENTION} {DE} {L}'{ETAT} ; {SOCIETE} {TRADITIONNELLE} ; {ACCULTURATION} ; {MODE} {DE} {VIE} ; {RESISTANCE} {AU} {CHANGEMENT} ; {IDENTITE} {CULTURELLE} ; {ZONE} {DE} {MONTAGNE} ; {VIET} {NAM} ; {LAO} {CAI} {PROVINCE}},
  booktitle = {},
  journal = {{M}oussons},
  volume = {28},
  numero = {},
  pages = {89--122},
  ISSN = {1620-3224},
  year = {2016},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010072576},
}