@book{fdi:010069929, title = {{T}he 'local economy' effect of social transfers : a municipality-level analysis of the local growth impact of the {B}olsa {F}amilia {P}rogramme in the {B}razilian {N}ordeste}, author = {{R}ougier, {E}. and {C}ombarnous, {F}. and {F}aur{\'e}, {Y}ves-{A}ndr{\'e}}, editor = {}, language = {{ENG}}, abstract = {{L}es impacts des transferts conditionnels sur les structures de production locales ont rarement {\'e}t{\'e} analys{\'e}s bien qu'ils conditionnent les perspectives de croissance {\'e}conomique future et de g{\'e}n{\'e}ration de revenus. {C}et article analyse les impacts des transferts conditionnels sur la structure de la production et sur la croissance {\'e}conomique au niveau municipal. {N}ous commen{\c{c}}ons par montrer que l'impact de la croissance locale des transferts sociaux peut varier selon le type de changement des structures productives locales impuls{\'e} par les revenus suppl{\'e}mentaires dans le cadre d'un mod{\`e}le illustratif de multiplicateur de demande avec deux types de municipalit{\'e}s. {I}l est {\'e}galement soulign{\'e} que certaines de ces trajectoires pouvant conduire {\`a} la formation d'un pi{\`e}ge de redistribution qui pourrait menacer {\`a} terme l'efficacit{\'e} du programme pour les {\'e}conomies locales les moins productives. {P}uis, en utilisant un ensemble de donn{\'e}es originales qui m{\'e}langent des informations sur les structures productives, les d{\'e}terminants de croissance et les transferts de {B}olsa {F}amilia ({BFP}) pour les 184 municipalit{\'e}s de l'État br{\'e}silien du {C}eará entre 2003 et 2010, nous constatons que bien que les transferts aient eu un effet positif global sur la croissance des municipalit{\'e}s, ils ont {\'e}galement exerc{\'e} un impact indirect n{\'e}gatif en orientant la production locale vers les services et l'informalit{\'e}. {B}ien que nous ne puissions trouver de support empirique pour l'hypoth{\`e}se d'un pi{\`e}ge de redistribution, puisque nous constatons un effet positif des transferts sur le d{\'e}veloppement des activit{\'e}s de transformation dans les municipalit{\'e}s ayant des capacit{\'e}s industrielles initiales limit{\'e}es, nos estimations indiquent qu'en moyenne, l'effet de la {BFP} aurait pu {\^e}tre deux fois plus important, en l'absence de l'impact n{\'e}gatif des transferts sociaux sur la transformation structurelle. {E}n outre, nous expliquons qu'en favorisant les activit{\'e}s de services et informelles, y compris dans les industries de fabrication l{\'e}g{\`e}re, le {BFP} pourrait poser un probl{\`e}me {\'e}ventuel de qualit{\'e} des emplois {\`a} l'avenir si des politiques suppl{\'e}mentaires favorisant le d{\'e}veloppement productif local ne sont pas associ{\'e}es aux transferts sociaux.}, keywords = {{BRESIL} {NORDESTE} ; {CEARA}}, address = {{B}ordeaux}, publisher = {{GRET}h{A}}, series = {{C}ahiers du {GRET}h{A}}, pages = {30}, year = {2017}, URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010069929}, }