%0 Journal Article
%9 ACL : Articles dans des revues avec comité de lecture répertoriées par l'AERES
%A Chiron, Serge
%A Duwig, Céline
%T Biotic nitrosation of diclofenac in a soil aquifer system (Katari watershed, Bolivia)
%D 2016
%L fdi:010067615
%G ENG
%J Science of the Total Environment
%@ 0048-9697
%K Diclofenac ; Nitrosation ; Nitration ; Codenitrification ; Soil
%K BOLIVIE
%M ISI:000378206300046
%P 473-480
%R 10.1016/j.scitotenv.2016.05.048
%U https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010067615
%> https://www.documentation.ird.fr/intranet/publi/2016/07/010067615.pdf
%V 565
%W Horizon (IRD)
%X Up till now, the diclofenac (DCF) transformation into its nitrogen-derivatives, N-nitroso-DCF (NO-DCF) and 5-nitro-DCF (NO2-DCF), has been mainly investigated in waste water treatment plant under nitrification or denitrification processes. This work reports, for the first time, an additional DCF microbial mediated nitrosation pathway of DCF in soil under strictly anoxic conditions probably involving codenitrification processes and fungal activities. This transformation pathway was investigated by using field observations data at a soil aquifer system (Katari watershed, Bolivia) and by carrying out soil slurry batch experiments. It was also observed for diphenylamine (DPA). Field measurements revealed the occurrence of NO-DCF, NO2-DCF and NO-DPA in groundwater samples at concentration levels in the 6-68 s/L range. These concentration levels are more significant than those previously reported in waste water treatment plant effluents taking into account dilution processes in soil. Interestingly, the p-benzoquinone imine of 5-OH-DCF was also found to be rather stable in surface water. In laboratory batch experiments under strictly anoxic conditions, the transformation of DCF and DPA into their corresponding N-nitroso derivatives was well correlated to denitrification processes. It was also observed that NO-DCF evolved into NO2-DCF while NO-DPA was stable. In vitro experiments showed that the Fisher-Hepp rearrangement could not account for NO2-DCF formation. One possible mechanism might be that NO-DCF underwent spontaneous NO loss to give the resulting intermediates diphenylaminyl radical or nitrenium cation which might evolve into NO2-DCF in presence of NO2 radical or nitrite ion, respectively.
%$ 062 ; 068 ; 038 ; 020