@inproceedings{fdi:010063564,
  title = {{U}ne base de donn{\'e}es informatis{\'e}e transdisciplinaire de la flore chez les {S}eme du {B}urkina {F}aso : un outil pour l'{\'e}tude du lien nature-soci{\'e}t{\'e}},
  author = {{B}oyd, {R}. and {F}ournier, {A}nne and {N}ignan, {S}.},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{C}et article rend compte d'une collaboration entre linguistes et phyto{\'e}cologues visant {\`a} cr{\'e}er une base de donn{\'e}es informatis{\'e}es concernant la flore chez les {S}eme, une population de la province du {K}{\'e}n{\'e}dougou au {B}urkina {F}aso dont la langue est class{\'e}e dans l'ensemble kru de la famille {N}iger- {C}ongo. {C}ette base est con{\c{c}}ue comme un outil polyvalent qui fournit {\`a} l'utilisateur un acc{\`e}s : (i) {\`a} l'identification des esp{\`e}ces par nomenclature botanique, appuy{\'e}e par des liens {\`a} des sources d'information d{\'e}taill{\'e}e, (ii) {\`a} la d{\'e}nomination en langue avec d{\'e}coupage en unit{\'e}s significatives et renvois aux entr{\'e}es compl{\'e}mentaires pertinentes, (iii) {\`a} un premier aper{\c{c}}u des croyances et usages les plus courants associ{\'e}s {\`a} chaque esp{\`e}ce (iv) et {\`a} des documents {\'e}crits ou sonores permettant de v{\'e}rifier ou d'approfondir les donn{\'e}es rapport{\'e}es. {U}ne {\'e}tude de cette langue a {\'e}t{\'e} entam{\'e}e, fond{\'e}e sur les {\'e}tudes ant{\'e}rieures de {K}otalama {T}raor{\'e} (1984, 1985) et sur une base de donn{\'e}es {\'e}tablie par le centre missionnaire {A}frica {I}nter-{M}ennonite {M}ission ({AIMM}) implant{\'e} {\`a} {O}rodara et {\`a} {T}in. {N}os propres donn{\'e}es ont {\'e}t{\'e} recueillies en questionnant sur les usages anciens et actuels des plantes des personnes de diff{\'e}rents âges dans diverses localit{\'e}s au cours d'entretiens semi-structur{\'e}s et en recherchant sur le terrain les plantes cit{\'e}es pour identification. {L}'exploitation de notre base doit permettre {\`a} terme d'{\'e}valuer la mani{\`e}re dont la biodiversit{\'e} v{\'e}g{\'e}tale et le patrimoine que constituent les savoirs locaux associ{\'e}s ont {\'e}volu{\'e} depuis une cinquantaine d'ann{\'e}es environ, pendant lesquelles les usages ancestraux des plantes se sont modifi{\'e}s de fa{\c{c}}on rapide. {E}lle offre ainsi des {\'e}l{\'e}ments pour un observatoire de la flore et des savoirs locaux face au changement climatique et social.},
  keywords = {{FLORE} {SAUVAGE} ; {BOTANIQUE} ; {PHYTOECOLOGIE} ; {BASE} {DE} {DONNEES} ; {LINGUISTIQUE} ; {NOM} {VERNACULAIRE} ; {ETHNOBOTANIQUE} ; {PLANTE} {UTILE} ; {PLANTE} {MEDICINALE} ; {PLANTE} {ALIMENTAIRE} {TROPICALE} ; {SYSTEME} {DE} {REPRESENTATIONS} ; {SYMBOLISME} ; {CROYANCE} ; {RELATION} {HOMME} {NATURE} ; {SAVOIR} {TRADITIONNEL} ; {CHANGEMENT} {CLIMATIQUE} ; {BIODIVERSITE} ; {BURKINA} {FASO} ; {KENEDOUGOU}},
  numero = {},
  pages = {165--199},
  booktitle = {{R}egards scientifiques crois{\'e}s sur le changement global et le d{\'e}veloppement : langue, environnement, culture},
  year = {2014},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010063564},
}