@incollection{fdi:010059869,
  title = {{D}iagnóstico de la contaminación por mercurio en la cuenca boliviana del río {I}t{\'e}nez},
  author = {{P}ouilly, {M}arc and {P}{\'e}rez, {T}. and {G}uzmán, {F}. and {P}aco, {P}. and {D}uprey, {J}ean-{L}ouis and {G}ardon, {J}acques},
  editor = {},
  language = {{SPA}},
  abstract = {{L}a cuenca del río {I}t{\'e}nez es afectada por actividades antrópicas que aumentan los riesgos de contaminación por mercurio, como son la minería aurífera y la deforestación. {E}ste artículo presenta los resultados de un diagnóstico de los niveles de mercurio en sólidos suspendidos del agua, peces y pobladores ribereños. {E}l estudio fue realizado en 2007 en el río {I}t{\'e}nez, colector de aguas procedentes de diferentes áreas degradadas, y en dos ríos que drenan una cuenca poco intervenida (ríos {S}an {M}artín y {B}lanco). {L}as tasas de mercurio contenido en los sólidos arrastrados por los ríos aparecen bastante homog{\'e}neas en los diferentes sectores estudiados, a excepción de los arroyos que drenan la mina aurífera de {S}an {S}imón (que presentan hasta 40 veces más mercurio que los demás). {E}xiste una relación directa entre la cantidad de mercurio particular transportada por el río y su carga de sólidos. {S}in mebargo, aunque naturalmente de aguas claras, los ríos que presentan un impacto (mina o deforestación) presentan un nivel de mercurio similar a ríos de aguas blancas. {L}as concentraciones de mercurio en los peces del río {I}t{\'e}nez son superiores a las encontradas en los peces de los ríos poco intervenidos. {L}as especies comerciales, en general carnívoras, presentan las tasas de mercurio más altas, sin embargo pocos individuos sobrepasan el límite aceptable para el consumo humano propuesto por la {OMS} (0.5 µg.g-1). {L}os niveles de mercurio en los pobladores ribereños se encuentran tambi{\'e}n por debajo de los límites de riesgo para la salud con un promedio de 2.98 µg.g-1 de cabello. {S}in embargo, los niveles de mercurio encontrados en las comunidades situadas en la proximidad del río {I}t{\'e}nez son mayores con relación a las comunidades de las zonas de referencia. {E}n conclusión, se destaca que el río {I}t{\'e}nez presenta concentraciones de mercurio en aguas, peces y poblaciones ribereñas más altas que lo que se espera en condiciones naturales, las cuales sin embargo aún no son críticas. {L}a determinación de la velocidad de evolución de esa contaminación es recomendable para poder estimar cuáles son los riesgos de alcanzar un nivel de concentración crítico y el tiempo en que se llegaría a ella.},
  keywords = {{COURS} {D}'{EAU} ; {POLLUTION} {CHIMIQUE} ; {MERCURE} ; {MINE} ; {SEDIMENT} ; {POISSON} ; {CONTAMINATION} ; {ANALYSE} {QUANTITATIVE} ; {BOLIVIE} ; {ITENEZ} {COURS} {D}'{EAU}},
  booktitle = {{A}guas del {I}t{\'e}nez o {G}uapor{\'e} : recursos hidrobiológicos de un patrimonio binacional ({B}olivia y {B}rasil)},
  numero = {2},
  pages = {39--56},
  address = {{C}ochabamba},
  publisher = {{INIA}},
  series = {{S}erie {T}{\'e}cnica},
  year = {2013},
  ISBN = {978-99954-2-588-3},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010059869},
}