@article{fdi:010032675,
  title = {{E}thique contextuelle ou {\'e}thique universelle : un faux d{\'e}bat ? : r{\'e}flexions issues de la pratique d'essais cliniques en {C}{\^o}te d'{I}voire},
  author = {{A}nglaret, {X}. and {M}sellati, {P}hilippe},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{I}l y a un principe {\'e}thique universel (le respect de la personne), impliquant des r{\`e}gles {\'e}galement universelles (consentement {\'e}clair{\'e}, confidentialit{\'e}, rigueur scientifique...). {L}eur application se heurte {\`a} des difficult{\'e}s non limit{\'e}es aux pays en d{\'e}veloppement, mais qui peuvent s'y r{\'e}v{\'e}ler plus complexes {\`a} r{\'e}soudre. {P}our juger de la qualit{\'e} des moyens mis en oeuvre pour faire respecter ces r{\`e}gles, il existe des indicateurs directs ({\'e}valuation des bonnes pratiques, recours aux comit{\'e}s d'{\'e}thiques...) et indirects (qualit{\'e} de la prise en charge des participants, choix des sujets d'{\'e}tude...). {L}es doutes li{\'e}s {\`a} l'application de ces r{\`e}gles et {\`a} la valeur de ces indicateurs dans certains pays en d{\'e}veloppement ont nourri une critique simplificatrice venant de pays se posant en gardiens du temple de l'{\'e}thique, et fait na{\^i}tre en r{\'e}action le concept d'{\'e}thique 'contextuelle'. {C}e concept est dangereux parce que d'une part, il donne l'impression que les doutes exprim{\'e}s et les questions sans r{\'e}ponse sont r{\'e}serv{\'e}s aux pays pauvres, alors qu'ils sont inh{\'e}rents {\`a} toute r{\'e}flexion sur l'{\'e}thique; d'autre part, il {\'e}vite aux pays riches de remettre en question les recherches men{\'e}es chez eux et pour eux sans aucune r{\'e}f{\'e}rence au droit universel {\`a} la sant{\'e}.},
  keywords = {{SIDA} ; {EPIDEMIE} ; {ETHIQUE} ; {DROITS} {DE} {L}'{HOMME} ; {MEDECINE} ; {RECHERCHE} {SCIENTIFIQUE} ; {ESSAI} {CLINIQUE} ; {SYSTEME} {DE} {SANTE} ; {INEGALITE} {SOCIALE} ; {PERSONNEL} {DE} {SANTE} ; {PAYS} {INDUSTRIALISES} ; {RECHERCHE} {MEDICALE} ; {BIOTHIQUE} ; {CONSENTEMENT} ; {CONFIDENTIALITE} ; {RELATIONS} {SOIGNANT} {SOIGNE} ; {SEROPOSITIVITE} ; {TIERS} {MONDE} ; {COTE} {D}'{IVOIRE} ; {ABIDJAN}},
  booktitle = {{L}'{\'e}thique m{\'e}dicale dans les pays en d{\'e}veloppement},
  journal = {{A}utrepart},
  volume = {28},
  numero = {},
  pages = {71--80},
  ISSN = {1278-3986},
  year = {2003},
  DOI = {10.3917/autr.028.0071},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010032675},
}