@incollection{fdi:010023025,
  title = {{O}utils, choix et sens : la houe et l'iler en {A}ribinda ({B}urkina {F}aso)},
  author = {{G}uillaud, {D}ominique},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{D}ans la petite r{\'e}gion sud-sah{\'e}lienne d'{A}ribinda, coexistent depuis une soixantaine d'ann{\'e}es deux instruments, la houe et l'iler, qui servent {\`a} la m{\^e}me op{\'e}ration agricole, le sarclage. {L}'examen de chacun de ces instruments, de leur origine, de leur effet sur les cultures, du mode de travail qu'ils impliquent et des techniques qui leur sont associ{\'e}es am{\`e}ne {\`a} reconsid{\'e}rer le clivage trop hâtif entre la houe, instrument de l'intensif, et l'iler, celui de l'extensif : dans le contexte climatique limite que conna{\^i}t l'{A}ribinda, l'usage d'un instrument ou d'un autre rel{\`e}ve de plus en plus d'une strat{\'e}gie de "dispersion des chances" qui affecte tous les domaines techniques en agriculture. {L}e choix entre houe et iler est {\`a} relier {\'e}galement {\`a} toute une repr{\'e}sentation du travail de la terre qui renvoie aux clivages fondamentaux de la soci{\'e}t{\'e} d'{A}ribinda, o{\`u} les nobles gens du pouvoir, en affichant une certaine indiff{\'e}rence {\`a} l'agriculture, s'opposent au monde des responsables des sacrifices et {\`a} la paysannerie. ({R}{\'e}sum{\'e} d'auteur)},
  keywords = {{OUTIL} {AGRICOLE} ; {HOUE} ; {TECHNIQUE} {AGRICOLE} ; {SYSTEME} {AGRAIRE} ; {SYSTEME} {DE} {REPRESENTATIONS} ; {HISTOIRE} ; {PRATIQUE} {CULTURALE} ; {AGRICULTURE} {INTENSIVE} ; {AGRICULTURE} {EXTENSIVE} ; {DIVISION} {SEXUELLE} {DES} {TACHES} ; {GROUPE} {ETHNIQUE} ; {ORGANISATION} {DE} {L}'{ESPACE} ; {DIFFERENCIATION} {SOCIALE} ; {STRATEGIE} {PAYSANNE} ; {ILER} ; {SARCLAGE} ; {BURKINA} {FASO} ; {ARIBINDA} {REGION}},
  booktitle = {{O}utils aratoires en {A}frique : innovations, normes et traces},
  numero = {},
  pages = {95--125},
  address = {{P}aris ({FRA}) ; {P}aris},
  publisher = {{K}arthala ; {IRD}},
  series = {{H}ommes et {S}oci{\'e}t{\'e}s},
  year = {2000},
  ISBN = {2-84586-023-4;2-7099-1368-2},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010023025},
}