@incollection{fdi:010017945,
  title = {{C}onditions de l'am{\'e}lioration de la connaissance des ressources et des usages de l'eau pur la gestion durable dans un contexte de raret{\'e} croissante},
  author = {{F}ritsch, {J}ean-{M}arie and {S}ervat, {E}ric},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{D}ans le contexte mondial actuel des pr{\'e}occupations vis {\`a} vis des relations entre {E}au, {D}{\'e}veloppement et {E}nvironnement, les auteurs pr{\'e}sentent un {\'e}tat de la r{\'e}flexion accompagn{\'e} de recommandations visant {\`a} assurer une meilleure connaissance des ressources et des usages de l'eau, et en particulier de leur grande variabilit{\'e} dans l'espace et dans le temps. {C}et expos{\'e} des situations observ{\'e}es {\`a} l'heure actuelle et des mesures, structurelles ou non, qu'il conviendrait de prendre pour am{\'e}liorer l'efficacit{\'e} de l'ensemble des syst{\`e}mes d'information sur l'eau, aborde la question de la collecte des donn{\'e}es hydrom{\'e}t{\'e}orologiques et hydrog{\'e}ologiques (continuit{\'e}, dur{\'e}e, fiabilit{\'e}, pertinence des param{\`e}tres mesur{\'e}s, accessibilit{\'e}). {I}l met en {\'e}vidence la n{\'e}cessit{\'e} de d{\'e}finir un protocole international unifi{\'e} pour une {\'e}valuation consistante des ressources en eau, capable d'int{\'e}grer leur variabilit{\'e} dans l'espace et dans le temps qui puisse {\^e}tre prise en compte dans les syst{\`e}mes d'information. {E}nfin, les auteurs concluent en {\'e}voquant le besoin de bases de donn{\'e}es sur les usages de l'eau qui, combin{\'e}es aux pr{\'e}c{\'e}dentes, sont indispensables pour que scientifiques et gestionnaires puissent {\'e}tablir des r{\`e}gles permettant d'assurer l'allocation {\'e}quitable des ressources entre les diff{\'e}rentes demandes (y compris les demandes environnementales) et d'aboutir ainsi {\`a} une gestion durable des ressources en eau et des {\'e}cosyst{\`e}mes aquatiques. ({R}{\'e}sum{\'e} d'auteur)},
  keywords = {{RESSOURCES} {EN} {EAU} ; {GESTION} {DE} {L}'{EAU} ; {COLLECTE} {DE} {DONNEES} ; {VARIATION} {TEMPORELLE} ; {VARIATION} {SPATIALE} ; {BESOIN} {EN} {EAU} ; {ESTIMATION} ; {RECHERCHE} {SCIENTIFIQUE} ; {DEVELOPPEMENT} {DURABLE} ; {RECOMMANDATION} ; {SYSTEME} {D}'{INFORMATION} ; {MONDE}},
  booktitle = {{W}ater resources variability in {A}frica during the 20th century = {V}ariabilit{\'e} des ressources en eau en {A}frique au 20{\`e}me si{\`e}cle},
  numero = {252},
  pages = {395--409},
  address = {{W}allingford},
  publisher = {{AISH}},
  series = {{P}ublication - {AISH}},
  year = {1998},
  ISBN = {1-901502-65-1},
  ISSN = {0144-7815},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010017945},
}