@incollection{fdi:010017339,
  title = {{L}e multilinguisme au {V}anuatu : h{\'e}ritages embo{\^i}t{\'e}s et recomposition d'une identit{\'e}},
  author = {{L}asseur, {M}.},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{T}he {M}elanesian archipelago of {V}anuatu, a former {A}nglo-{F}rench condominium, is one of the most uncommon multilingual micro-states of the {P}acific {O}cean. {T}hough its traditional cultural background has been disrupted by one century of dual {E}uropean influence, a hundred {M}elanesian languages, a national pidgin and two colonial languages keep on coexisting eighteen years after independence. {T}his diversity has not resulted in a classical patchwork but in an intricate geographical system in which identity is a changing linguistic and cultural combination. ({R}{\'e}sum{\'e} d'auteur)},
  keywords = {{ARCHIPEL} ; {ILE} ; {HISTOIRE} {COLONIALE} ; {CONFLIT} {POLITIQUE} ; {LANGUE} {VEHICULAIRE} ; {MULTILINGUISME} ; {UNITE} {NATIONALE} ; {DISTRIBUTION} {SPATIALE} ; {ACCULTURATION} ; {LANGUE} {VERNACULAIRE} ; {FACTEUR} {SOCIOCULTUREL} ; {SYSTEME} {DE} {REPRESENTATIONS} ; {RELIGION} ; {TRADITION} ; {PATRIMOINE} {CULTUREL} ; {VUANUTU}},
  booktitle = {{L}e voyage inachev{\'e}... {\`a} {J}o{\¨e}l {B}onnemaison},
  numero = {},
  pages = {337--342},
  address = {{P}aris ({FRA}) ; {P}aris},
  publisher = {{ORSTOM} ; {PRODIG}},
  series = {},
  year = {1998},
  ISBN = {2-7099-1424-7;2-2901560-35-0},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010017339},
}