%0 Book Section %9 OS CH : Chapitres d'ouvrages scientifiques %A Penot, J. %T La traduction de La dernière île %B Le voyage inachevé... à Joël Bonnemaison %C Paris (FRA) ; Paris %D 1998 %E Guillaud, Dominique %E Seysset, M. %E Walter, Annie %L fdi:010017304 %G FRE %I ORSTOM ; PRODIG %@ 2-7099-1424-7;2-2901560-35-0 %K TRADUCTION ; MODELE CULTUREL ; IDENTITE CULTURELLE ; RECHERCHE SCIENTIFIQUE ; IMPACT SUR L'ENVIRONNEMENT ; EDITION %K GEOGRAPHIE CULTURELLE ; ITINERAIRE DE RECHERCHE %K VANUATU ; TANNA %P 93-96 %U https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010017304 %> https://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers4/010017304.pdf %W Horizon (IRD) %X The Tree and the Canoe was published by University of Hawaii Press in 1994. Joel's input was essential during the process of preparing this English version of La derniere ile. The book is about the cultural resilience of the people of Tanna, in Vanuatu. (Résumé d'auteur) %$ 116RESCI ; 106ANTHRO1