@incollection{fdi:010017304, title = {{L}a traduction de {L}a derni{\`e}re {\^i}le}, author = {{P}enot, {J}.}, editor = {}, language = {{FRE}}, abstract = {{T}he {T}ree and the {C}anoe was published by {U}niversity of {H}awaii {P}ress in 1994. {J}oel's input was essential during the process of preparing this {E}nglish version of {L}a derniere ile. {T}he book is about the cultural resilience of the people of {T}anna, in {V}anuatu. ({R}{\'e}sum{\'e} d'auteur)}, keywords = {{TRADUCTION} ; {MODELE} {CULTUREL} ; {IDENTITE} {CULTURELLE} ; {RECHERCHE} {SCIENTIFIQUE} ; {IMPACT} {SUR} {L}'{ENVIRONNEMENT} ; {EDITION} ; {GEOGRAPHIE} {CULTURELLE} ; {ITINERAIRE} {DE} {RECHERCHE} ; {VANUATU} ; {TANNA}}, booktitle = {{L}e voyage inachev{\'e}... {\`a} {J}o{\¨e}l {B}onnemaison}, numero = {}, pages = {93--96}, address = {{P}aris ({FRA}) ; {P}aris}, publisher = {{ORSTOM} ; {PRODIG}}, series = {}, year = {1998}, ISBN = {2-7099-1424-7;2-2901560-35-0}, URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010017304}, }