@article{fdi:010016612,
  title = {{T}{\'e}moignage en filigrane : le cocalero bolivien face aux politiques antidrogues},
  author = {{C}ortes, {G}.},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{A} partir d'un t{\'e}moignage recueilli dans une petite communaut{\'e} traditionnelle de la r{\'e}gion de {C}ochabamba, cet article propose de confronter le r{\'e}cit de vie d'un ancien paysan producteur de coca avec la r{\'e}alit{\'e} marco{\'e}conomique et g{\'e}opolitique du trafic de drogue en {B}olivie. {L}'itin{\'e}raire de cet ancien cocalero retrace, en pointill{\'e}, toute l'histoire du d{\'e}veloppement de la production illicite de coca en {B}olivie depuis les ann{\'e}es quatre-vingt, et surtout l'{\'e}volution des politiques de r{\'e}pression contre le trafic qui se sont amorc{\'e}es d{\`e}s 1985. {L}e bilan des dix derni{\`e}res ann{\'e}es montre que les politiques de r{\'e}pression n'ont pas enray{\'e} le d{\'e}veloppement de l'{\'e}conomie de la drogue et, surtout, qu'elles n'ont pas su proposer de substituts viables {\`a} la production illicite de coca. {B}ien plus, la r{\'e}pression s'abat violemnnent sur les petits producteurs du {C}hapare. {C}e t{\'e}moigange, juxtapos{\'e} {\`a} l'histoire {\'e}conomique et politique de la drogue en {B}olivie, pose la question cruciale du devenir des soci{\'e}t{\'e}s andines pour lesquelles la coca constitue, encore aujourd'hui, la seule strat{\'e}gie de survie, en m{\^e}me temps qu'elle contribue {\`a} leur fragilisation. ({R}{\'e}sum{\'e} d'auteur)},
  keywords = {{REFORME} {AGRAIRE} ; {ACCES} {A} {LA} {TERRE} ; {CULTURE} {D}'{EXPORTATION} ; {STUPEFIANT} ; {REPRESSION} ; {PROJET} {DE} {DEVELOPPEMENT} ; {TIERS} {MONDE} ; {PAUVRETE} ; {HISTOIRE} {DE} {VIE} ; {CULTURE} {DE} {SUBSTITUTION} ; {LUTTE} {ANTIDROGUE} ; {COMMERCE} {ILLICITE} ; {POUVOIR} {MILITAIRE} ; {BOLIVIE} ; {SANTA} {CRUZ} {DE} {LA} {SIERRA} ; {COCHABAMBA} ; {CHAPARE}},
  booktitle = {{D}rogue et reproduction sociale dans le {T}iers {M}onde},
  journal = {{A}utrepart},
  volume = {8},
  numero = {},
  pages = {103--119},
  ISSN = {1278-3986},
  year = {1998},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010016612},
}