@incollection{fdi:010015315,
  title = {{P}elagic fish stocks and environmental changes in the {S}outh-{E}ast {P}acific},
  author = {{Y}anez, {E}. and {G}arcia, {M}. and {B}arbieri, {M}.{A}.},
  editor = {},
  language = {{ENG}},
  abstract = {{L}es {\'e}volutions des captures d'anchois (#{E}ngraulis ringens$) et de sardine (#{S}ardinops sagas$) au nord du {C}hili et au {P}{\'e}rou sont analys{\'e}es entre 1950 et 1993. {L}es variations d'abondance des deux esp{\`e}ces sont estim{\'e}es en utilisant les captures par unit{\'e} d'effort ({CPUE}) et compar{\'e}es avec les estimations des {VPA} ({A}nalyses {V}irtuelles des {P}opulations). {L}es fluctuations environnementales sont analys{\'e}es {\`a} partir des s{\'e}ries historiques de l'indice d'oscillation {S}ud, de la temp{\'e}rature de surface ({SST}), et des indices d'upwelling et de turbulence. {U}n mod{\`e}le global est ajust{\'e} pour la p{\^e}cherie d'anchois au nord du {C}hili et au {P}{\'e}rou entre 1957 et 1977. {C}e mod{\`e}le explique les variations de {CPUE} en fonction de l'effort de p{\^e}che et de la {SST} introduite comme une fonction de la capacit{\'e} biotique. {U}n mod{\`e}le similaire est appliqu{\'e} pour la sardine pour le nord du {C}hili entre 1975 et 1992. {C}e dernier inclut la {CPUE}, l'effort de p{\^e}che et la {SST} en tant que fonction quadratique de la capacit{\'e} biotique. {I}l est conclu que ces deux ressources furent intensivement exploit{\'e}es et affect{\'e}es par les changements environnementaux qui ont des effets n{\'e}gatifs sur la production. {L}'anchois se d{\'e}veloppe mieux dans un environnement relativement froid, tandis que la sardine montre une nette pr{\'e}f{\'e}rence pour des p{\'e}riodes chaudes, cependant qui ne soient pas aussi extr{\^e}mes que le {E}l {N}ino 1982-83. ({R}{\'e}sum{\'e} d'auteur)},
  keywords = {{ECOSYSTEME} ; {POISSON} {MARIN} ; {SARDINE} ; {DYNAMIQUE} {DE} {POPULATION} ; {ABONDANCE} ; {TEMPERATURE} {DE} {SURFACE} ; {UPWELLING} ; {TURBULENCE} {MARINE} ; {EFFORT} {DE} {PECHE} ; {VARIATION} {TEMPORELLE} ; {MODELISATION} ; {CHILI} ; {PEROU} ; {PACIFIQUE} {SUD} {EST}},
  booktitle = {{G}lobal versus local changes in upwelling systems},
  numero = {},
  pages = {275--291},
  address = {{P}aris},
  publisher = {{ORSTOM}},
  series = {{C}olloques et {S}{\'e}minaires},
  year = {1998},
  ISBN = {2-7099-1389-5},
  ISSN = {0767-2896},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010015315},
}