@incollection{fdi:010014361,
  title = {{E}ntre applications et recherche, l'atlas informatis{\'e} de {Q}uito},
  author = {{G}odard, {H}.{R}.},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{L}a mise en place de l'observatoire urbain de {Q}uito permet d'examiner les probl{\`e}mes pos{\'e}s par les relations entre recherche fondamentale et recherche op{\'e}rationnelle. {T}out d'abord, cette contribution met plein phare sur les difficult{\'e}s d'une coop{\'e}ration pluriinstitutionnelle qui accompagne la cr{\'e}ation d'observatoires. {C}ette diversit{\'e} est tant{\^o}t porteuse de subtilit{\'e} cr{\'e}atrice, tant{\^o}t source d'inhibitions anticr{\'e}atrices, notamment en termes de calendrier. {O}r les crises se soldent g{\'e}n{\'e}ralement par des n{\'e}gligences m{\'e}thodologiques, notamment en ce qui concerne la d{\'e}finition d'unit{\'e}s d'observation pertinentes. {C}es crises refl{\`e}tent souvent la diversit{\'e} des perspectives th{\'e}oriques ou m{\'e}thodologiques des partenaires qui n'{\'e}pousent pas facilement un m{\^e}me plan d'action. {I}ci comme ailleurs, la cr{\'e}ation de l'observatoire a eu {\`a} la fois pour r{\'e}sultat de r{\'e}colter des donn{\'e}es utilisables par les acteurs locaux, et de mettre en lumi{\`e}re les probl{\`e}mes g{\'e}n{\'e}raux associ{\'e}s aux innovations m{\'e}thodologiques et th{\'e}oriques r{\'e}sultant de l'utilisation de l'outil. ({R}{\'e}sum{\'e} d'auteur)},
  keywords = {{OBSERVATOIRE} ; {SYSTEME} {D}'{INFORMATION} {GEOGRAPHIQUE} ; {INFORMATIQUE} ; {ATLAS} ; {URBANISATION} ; {GESTION} {DE} {L}'{ESPACE} ; {TISSU} {URBAIN} ; {INDICATEUR} {SOCIOECONOMIQUE} ; {DENSITE} {DE} {POPULATION} ; {BASE} {DE} {DONNEES} ; {ANALYSE} {DE} {DONNEES} ; {LOGICIEL} ; {PLANIFICATION} {URBAINE} ; {METHODOLOGIE} ; {INDICATEUR} {D}'{URBANISATION} {SAVANE} ; {QUITO}},
  booktitle = {{O}bservatoires du d{\'e}veloppement, observatoires pour le d{\'e}veloppement},
  numero = {},
  pages = {97--121},
  address = {{P}aris},
  publisher = {{ORSTOM}},
  series = {{C}olloques et {S}{\'e}minaires},
  year = {1998},
  ISBN = {2-7099-1391-7},
  ISSN = {0767-2896},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010014361},
}