@article{fdi:010013210, title = {{L}a r{\'e}ponse institutionnelle chilienne aux d{\'e}fis pos{\'e}s par le retour des exil{\'e}s}, author = {{G}aillard, {A}.{M}.}, editor = {}, language = {{FRE}}, abstract = {{L}e retour est la fin logique des exils, m{\^e}me si l'on sait qu'il ne touche souvent qu'une minorit{\'e} des populations exil{\'e}es. {P}our les {C}hiliens, le retour repr{\'e}sentait {\`a} la fois un droit et un devoir. {E}n r{\'e}ponse {\`a} cette dialectique "droit/devoir", les mouvements de retour n'attendirent pas la fin du r{\'e}gime militaire pour s'amorcer et se d{\'e}velopper, cr{\'e}ant une situation unique o{\`u} un pays recevait ses exil{\'e}s en m{\^e}me temps qu'il en s{\'e}cr{\'e}tait d'autres. {P}our faire face {\`a} ces retours, consid{\'e}r{\'e}s la plupart du temps comme difficiles (souvent en raison de l'ostracisme dont {\'e}taient victimes les ex-exil{\'e}s les retornados), se mit en place une infrastructure, bas{\'e}e sur un r{\'e}seau associatif, pour aider ces personnes {\`a} se r{\'e}int{\'e}grer dans le pays. {A}pr{\`e}s la restauration de la d{\'e}mocratie, l'action de ces associations fut int{\'e}gr{\'e}e dans le programme officiel mis en oeuvre par le gouvernement chilien pour faciliter l'accueil des retornados. {S}uscitant des attentes qu'il ne fut pas toujours en mesure de satisfaire, ce programme public, qui {\'e}tait {\'e}galement con{\c{c}}u comme outil de la r{\'e}conciliation nationale, sut mettre en place, sur la base des exp{\'e}riences acquises, tout un ensemble de mesures l{\'e}gales, {\'e}conomiques et sociales, propres {\`a} faire face {\`a} la complexit{\'e} du ph{\'e}nom{\`e}ne migratoire exceptionnel qu'est le retour d'exil. ({R}{\'e}sum{\'e} d'auteur)}, keywords = {{REFUGIE} ; {ONG} ; {DROITS} {DE} {L}'{HOMME} ; {INTEGRATION} {SOCIALE} ; {POLITIQUE} {SOCIALE} ; {EVALUATION} ; {MIGRATION} {DE} {RETOUR} ; {CHILI}}, booktitle = {{C}ommunaut{\'e}s d{\'e}racin{\'e}es dans les pays du {S}ud}, journal = {{A}utrepart}, volume = {5}, numero = {}, pages = {121--135}, ISSN = {1278-3986}, year = {1998}, URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010013210}, }