%0 Book Section
%9 OS CH : Chapitres d'ouvrages scientifiques
%A Barreteau, Daniel
%T Les dénominations du coton dans le bassin du lac Tchad
%B L'homme et le milieu végétal dans le bassin du lac Tchad = Man and vegetation in the lake Chad basin
%C Paris
%D 1997
%E Barreteau, Daniel
%E Dognin, René
%E Von Graffenried, C.
%L fdi:010012413
%G FRE
%I ORSTOM
%@ 2-7099-1372-0
%K COTON ; ETHNOLINGUISTIQUE ; LINGUISTIQUE COMPARATIVE ; INVENTAIRE LINGUISTIQUE ; VOCABULAIRE ; PARENTE LINGUISTIQUE ; VARIATION LINGUISTIQUE
%K AFRIQUE CENTRALE ; AFRIQUE DE L'OUEST ; NIGER ; NIGERIA ; CAMEROUN ; TCHAD
%K TCHAD BASSIN
%P 229-259
%U https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010012413
%> https://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_6/colloques2/010012413.pdf
%W Horizon (IRD)
%X Inventaire et classement des termes désignant le "coton" dans le bassin du lac Tchad et alentour. Environ 200 langues sont citées, principalement des langues tchadiques, adamawa et nilo-sahariennes, mais aussi des langues chamito-sémitiques, ouest-atlantiques (le peul), bantoïdes, kwa, cross-river et oubanguiennes. 23 formes communes hypothétiques sont proposées avec leur répartition géographique. L'examen de ces formes, partagées par des langues génétiquement non apparentées, tend à montrer que des innovations et des emprunts se sont opérés à des époques diverses. La répartition des formes communes s'établit comme suit : (1) arabe : qutun ; (2) kanuri : k-nd- ; (3) fulfulde-barma : li'eere, nyere ; (4) fulfulde : rimo "fibre noble" ; (5) songhay : haabu "laine, coton" ; (6) hausa-tuareg : abduk ; (7) hausa : tsatsa "variété de coton" ; (8) tchadique, hausa et Mandara-nord : luwzi ; (9) : tchadique, Mandara-centre : gugumay ; (10) tchadique, Mandara : malaga "bande étroite de coton tissé" ; (11) tchadique-adamawa, Mandara-Atlantika : kumb- ; (12) tchadique-adamawa, Logone : mbaraw ; (13) tchadique, gr. sumway-nancere : wudri ; (14) tchadique, gr. sura-zaar : sumbi ; (15) tchadique, gr. warji : t-l ; (16) tchadique-kwa-fulfulde : lupul "bande d'étoffe" ; (17) tchadique-cross-river : -fuo ; (18) adamawa, chamito-sémitique : s-k "sac" ; (19) vute-kobo-sara : bun ; (20) bamiléké : ndap ; (21) oubanguien, gbaya-banda : tende ; (22) oubanguien, zande-nzakara : tukia ; (23) chamito-sémitique, tchadique, berbère : z-w-r "corde, fil". Une vingtaine de termes restent isolés. (Résumé d'auteur)
%S Colloques et Séminaires
%B Séminaire du Réseau Méga-Tchad
%8 1991/09/18-20
%$ 112LINGU