%0 Book Section
%9 OS CH : Chapitres d'ouvrages scientifiques
%A Kosack, G.
%T Das Wasser in den Geschichten - im Leben der Mafa
%B L'homme et l'eau dans le bassin du lac Tchad = Man and water in the lake Chad basin
%C Paris
%D 1997
%E Jungraithmayr, H.
%E Barreteau, Daniel
%E Seibert, U.
%L fdi:010012383
%G GER
%I ORSTOM
%@ 2-7099-1373-9
%K EAU ; MYTHE ; CONTE ; CROYANCE ; RITUEL ; MAGIE ; SYSTEME DE REPRESENTATIONS ; TRADITION ORALE ; SOCIETE TRADITIONNELLE ; MODERNITE
%K GENIE DE L'EAU
%K CAMEROUN
%K TCHAD BASSIN
%P 297-304
%U https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010012383
%> https://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_6/colloques2/010012383.pdf
%W Horizon (IRD)
%X L'eau, c'est la richesse dans un climat semi-aride. Ce sont les génies de l'eau - nihed - qui ont la puissance de rendre une personne riche ou de lui dérober la richesse. L'eau, c'est aussi le danger. Chaque année les rivières, périodiquement torrentielles, demandent leurs morts. Ce sont les génies de l'eau qui réclament leurs sacrifices humains, si on a négligé les sacrifices obligatoires. Les jumeaux, descendants des génies de l'eau (une femme en train de concevoir ou un homme en train de procréer ayant traversé une rivière) exigent de nombreux sacrifices pour se préserver de la mort du père ou de la mère ou de maladies dans la famille. Quelques contes mafa traitent de la relation entre les êtres humains et les génies de l'eau, leur but principal étant de signaler le comportement correct des gens envers les génies. La pertinence de ces contes pour la vie quotidienne des Mafa sera interprétée. Les Mafa modernes trouvent des solutions pour manipuler l'eau, afin qu'elle leur serve dans leur agriculture et dans leurs ménages et afin de se prémunir contre ses dangers. Le Comité de Développement Villageois de Gouzda a commencé une opération de développement global de l'environnement par l'amélioration de la situation de l'eau : par la construction d'un réseau de biefs, on a enrichi la nappe d'eau souterraine et par la construction de radiers on a rendu les rivières plus faciles à traverser. Néanmoins, même les Mafa modernes, i.e. christianisés, craignent souvent la puissance des génies de l'eau : ils ne construisent pas leurs maisons sur des places connues comme des endroits habités par les génies de l'eau. La vie mafa évolue en transition, mais les croyances traditionnelles n'ont point perdu leur actualité. (Résumé d'auteur)
%S Colloques et Séminaires
%B Séminaire du Réseau Méga-Tchad
%8 1993/05/13-14
%$ 106ANTHRO2