@incollection{fdi:010009701,
  title = {{R}{\'e}flexions sur l'incidence des proc{\'e}dures d'observation en r{\'e}gions tropicales},
  author = {{R}ollet, {B}.},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{L}a biodiversit{\'e} des r{\'e}gions tropicales est prise ici au sens large (floristique, types de v{\'e}g{\'e}tation, paysages v{\'e}g{\'e}taux...). {L}'accent est mis sur les for{\^e}ts. {O}n acc{\`e}de {\`a} une certaine "r{\'e}alit{\'e} phytog{\'e}ographique" au moyen de proc{\'e}d{\'e}s d'observation tr{\`e}s vari{\'e}s, souvent con{\c{c}}us intuitivement plut{\^o}t qu'exp{\'e}rimentalement et impliquant une s{\'e}rie de d{\'e}cisions arbitraires. {L}a connaissance phytog{\'e}ographique d{\'e}pend lourdement du proc{\'e}d{\'e} d'observation choisi (au sol et/ou par t{\'e}l{\'e}d{\'e}tection) et aussi de l'observateur. {I}l faut n{\'e}cessairement adapter l'outil de travail {\`a} l'objet de l'{\'e}tude. {P}our obtenir une repr{\'e}sentation {\'e}quilibr{\'e}e, on ne peut gu{\`e}re se passer des techniques d'{\'e}chantillonnage, elles-m{\^e}mes d{\'e}pendantes des variabilit{\'e}s et des moyens disponibles sans {\^e}tre sûr pour autant d'{\'e}viter des biais. {L}'{\'e}chelle adopt{\'e}e commande en grande partie la pr{\'e}cision de l'enqu{\^e}te avec comme facteur limitant la lisibilit{\'e} de la carte. {I}l est illusoire de chercher {\`a} caract{\'e}riser la complexit{\'e} d'un territoire par un seul chiffre ou une seule couleur. {L}a carte est une repr{\'e}sentation r{\'e}ductrice et statique de la v{\'e}g{\'e}tation : on cherchera {\`a} traduire les invariants, les structures latentes et leurs embo{\^i}tements et {\`a} incorporer le temps. {M}aintenir l'homog{\'e}n{\'e}it{\'e} de la repr{\'e}sentation sur un grand territoire tout au long d'un travail de plusieurs ann{\'e}es est une op{\'e}ration difficile, les synth{\`e}ses de travaux h{\'e}t{\'e}rog{\`e}nes sont encore plus difficiles. {D}es exemples sont donn{\'e}s. ({R}{\'e}sum{\'e} d'auteur)},
  keywords = {{PHYTOGEOGRAPHIE} ; {CARTOGRAPHIE} ; {METHODOLOGIE} ; {CARTE} {PHYTOGEOGRAPHIQUE} ; {INNOVATION} ; {CONCEPT} ; {ZONE} {TROPICALE} ; {AMERIQUE} {DU} {SUD} ; {AFRIQUE} ; {ASIE}},
  booktitle = {{P}hytog{\'e}ographie tropicale : r{\'e}alit{\'e}s et perspectives},
  numero = {},
  pages = {293--305},
  address = {{P}aris},
  publisher = {{ORSTOM}},
  series = {{C}olloques et {S}{\'e}minaires},
  year = {1996},
  ISBN = {2-7099-1356-9},
  ISSN = {0767-2896},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010009701},
}