@incollection{fdi:010008364,
  title = {{E}stimation de la pluie par simulation conditionnelle utilisant des mesures provenant de diff{\'e}rents instruments de mesure},
  author = {{T}oma, {A}. and {H}ubert, {P}.},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{D}e nombreuses m{\'e}thodes d{\'e}terministes ou statistiques ont {\'e}t{\'e} imagin{\'e}es pour interpoler les diff{\'e}rents types de mesures concernant la pluie (pluviographe, radar, satellite, ...). {N}ous pr{\'e}sentons ici une m{\'e}thode alternative - la simulation conditionnelle - utilisant des donn{\'e}es recueillies par un radar et des pluviographes. {L}a technique de simulation conditionnelle comporte deux {\'e}tapes : construire une simulation non conditionnelle, c'est-{\`a}-dire une r{\'e}alisation d'un mod{\`e}le probabiliste repr{\'e}sentant la structure {\`a} petite {\'e}chelle du champ {\'e}tudi{\'e} (c'est ainsi que la m{\'e}thode des bandes tournante permet de simuler un champ dont on conna{\^i}t la moyenne et le variogramme) ; conditionner cette simulation par rapport aux points de mesure (dans cette {\'e}tape, tout en gardant la structure {\`a} petite {\'e}chelle, on modifie les valeurs du champ pour retrouver les valeurs mesur{\'e}es aux points de mesure). {D}ans notre mod{\`e}le, la simulation non conditionnelle est construite {\`a} partir des donn{\'e}es du radar, et le champ ainsi obtenu est ensuite conditionn{\'e} par rapport aux mesures pluviographiques. {N}ous donnerons un exemple d'application et envisagerons quelques possibilit{\'e}s d'am{\'e}lioration du mod{\`e}le. ({R}{\'e}sum{\'e} d'auteur)},
  keywords = {{PLUIE} ; {ESTIMATION} ; {SIMULATION} ; {RADAR} ; {METHODOLOGIE} ; {RESEAU} {PLUVIOMETRIQUE}},
  booktitle = {{I}nteractions surface continentale/atmosph{\`e}re : l'exp{\'e}rience {HAPEX}-{S}ahel},
  numero = {},
  pages = {373--381},
  address = {{P}aris},
  publisher = {{ORSTOM}},
  series = {{C}olloques et {S}{\'e}minaires},
  year = {1996},
  ISBN = {2-7099-1307-0},
  ISSN = {0767-2896},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010008364},
}