@article{fdi:010008300,
  title = {"{T}out change pour que tout reste pareil" : ruptures et continuit{\'e}s en {\'e}conomie de plantation bamil{\'e}k{\'e} et b{\'e}ti ({C}ameroun) en p{\'e}riode de crise},
  author = {{J}anin, {P}ierre},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{A} partir des donn{\'e}es de deux enqu{\^e}tes de terrain en {\'e}conomie de plantation cacaoy{\`e}re et caf{\'e}i{\`e}re camerounaise, cet article pr{\'e}sente les recompositions en cours dans les syst{\`e}mes agricoles bamil{\'e}k{\'e} et b{\'e}ti retour {\`a} l'extensif, gestion patrimoniale, diversification des activit{\'e}s, sp{\'e}cialisation renti{\`e}re en fonction des contraintes {\'e}conomiques et sociales respectives. {C}es r{\'e}orientations mettent en {\'e}vidence leur grande flexibilit{\'e} dans un contexte d'incertitude accrue et la capacit{\'e} d'adaptation des petits planteurs {\`a} la nouvelle donne {\'e}conomique. {T}outefois, si certains planteurs b{\'e}n{\'e}ficiant d'atouts multiples font preuve d'innovation et savent saisir les opportunit{\'e}s marchandes n{\'e}es de la lib{\'e}ration et de la d{\'e}valuation, d'autres n'ont pu se reconvertir et se retrouvent progressivement marginalis{\'e}s. {O}n assiste donc {\`a} une acc{\'e}l{\'e}ration des dynamiques de diff{\'e}renciation socio-{\'e}conomique. {L}'auteur s'interroge {\'e}galement sur le sens {\`a} donner aux notions de crise, de changement et d'innovation en fonction d'une dialectique du temps long et du temps court propre {\`a} ces soci{\'e}t{\'e}s agraires. {I}l appara{\^i}t en effet indispensable, pour les d{\'e}cideurs, de pouvoir identifier ce qui rel{\`e}ve d'ajustements circonstanciels et ce qui correspond {\`a} des {\'e}volutions plus radicales dans les strat{\'e}gies de repli ou de mise en oeuvre. {P}our le planteur, l'avenir de l'agriculture de plantation ne se pose pas en ces termes puisque les logiques profondes restent inchang{\'e}es et que "tout change pour que tout reste pareil". ({R}{\'e}sum{\'e} d'auteur)},
  keywords = {{ECONOMIE} {DE} {PLANTATION} ; {CAFE} ; {CACAO} ; {SYSTEME} {DE} {PRODUCTION} ; {CRISE} {ECONOMIQUE} ; {CHANGEMENT} {SOCIAL} ; {INNOVATION} ; {AGRICULTURE} {EXTENSIVE} ; {STRATEGIE} {PAYSANNE} ; {DIVERSIFICATION} {ECONOMIQUE} ; {RISQUE} {AGRICOLE} ; {LIBERALISATION} {ECONOMIQUE} ; {CAMEROUN}},
  booktitle = {},
  journal = {{C}ahiers des {S}ciences {H}umaines},
  volume = {32},
  numero = {3},
  pages = {577--596},
  ISSN = {0768-9829},
  year = {1996},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010008300},
}