@book{fdi:010008131,
  title = {{M}{\'e}moire de pierre, m{\'e}moire d'homme : tradition et arch{\'e}ologie en {O}c{\'e}anie : hommage {\`a} {J}os{\'e} {G}aranger},
  author = {{J}ulien , {M}. and {O}rliac, {M}. and {O}rliac, {C}. and {G}{\'e}rard, {B}ertrand and {L}avond{\`e}s, {A}nne and {L}avond{\`e}s, {H}. and {R}obineau, {C}laude},
  editor = {{J}ulien , {M}. and {O}rliac, {M}. and {O}rliac, {C}. and {G}{\'e}rard, {B}ertrand and {L}avond{\`e}s, {A}nne and {L}avond{\`e}s, {H}. and {R}obineau, {C}laude},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{C}et ouvrage, con{\c{c}}u en hommage {\`a} l'oeuvre de l'arch{\'e}ologue {J}os{\'e} {G}aranger, est d{\'e}di{\'e} {\`a} la m{\'e}moire oceanienne, {\`a} ces modes de transmission orale, {\'e}crite ou materielle et {\`a} une r{\'e}flexion sur le sens de sa restitution : ce que les {O}c{\'e}aniens en disent aujourd'hui, ce que l'ethnologue ou l'historien en comprend, ce que les premiers {E}urop{\'e}ens en ont d{\'e}crit, ce que l'arch{\'e}ologue en red{\'e}couvre. {A} une diversit{\'e} d'approches disciplinaires r{\'e}pondent des analyses crois{\'e}es : rien dans les r{\'e}flexions propos{\'e}es dans ce recueil d'articles ne permet d'{\'e}laborer une explication univoque de la culture oc{\'e}anienne, et surtout pas de proposer une trame "chrono-logique". {T}outes les informations s'entrem{\^e}lent en un {\'e}cheveau o{\`u} le pr{\'e}sent recompose le pass{\'e}, o{\`u} le pass{\'e} permet parfois de restructurer le pr{\'e}sent, o{\`u} les textes fonciers du {XIX}e si{\`e}cle paraissent montrer un {\'e}tat des lieux diff{\'e}rent de celui de la tradition orale, o{\`u} les premiers occupants, dont le souvenir {\'e}tait m{\^e}me effac{\'e}, r{\'e}v{\`e}lent une profondeur de temps insoup{\c{c}}onn{\'e}e avant la venue des arch{\'e}ologues. ({R}{\'e}sum{\'e} d'auteur)},
  keywords = {{ARCHEOLOGIE} ; {PREHISTOIRE} ; {TRADITION} ; {RELIGION} ; {TRADTION} {ORALE} ; {ANTHROPOLOGIE} ; {ANTHROPOLOGIE} {HISTORIQUE} ; {HISTOIRE} {DU} {PEUPLEMENT} ; {MYTHE} ; {HISTOIRE} ; {IDENTITE} {CULTURELLE} ; {STRUCTURE} {CEREMONIELLE} ; {CERAMIQUE} ; {CULTURE} {MATERIELLE} ; {ART} {TRADITIONNEL} ; {HISTOIRE} {CULTURELLE} ; {MARAE} ; {INSULARITE} ; {OCEANIE}},
  address = {{P}aris},
  publisher = {{P}ublications de la {S}orbonne},
  series = {{H}omme et {S}oci{\'e}t{\'e}},
  pages = {467},
  year = {1996},
  ISBN = {2-85944-298-7},
  ISSN = {0292-6679},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:010008131},
}