@inproceedings{PAR00007446,
  title = {{L}a contribución del concepto de {R}eserva de la {B}iosfera al desarrollo sustentable : un enfoque comparado {F}rancia-{C}hile},
  author = {{B}onnin, {M}arie and {V}elut, {S}{\'e}bastien},
  editor = {},
  language = {{SPA}},
  abstract = {{L}as reservas de la biosfera son una categoría propuesta por la {UNESCO} que define territorios destinados a conciliar la protección de la naturaleza con el desarrollo de las actividades antrópicas. {E}stos espacios incluyen normalmente tres elementos: una o varias superficies centrales que se benefician de una protección a largo plazo y permiten conservar la diversidad biológica; una zona tampón bien identificada que rodea o limita las superficies centrales utilizadas para actividades compatibles con prácticas ecológicamente viables; y una zona de transición flexible, que puede incluir una serie de actividades agrícolas, de establecimiento humano u otras explotaciones, y en la cual las comunidades locales y el conjunto de los protagonistas del territorio trabajan juntos para administrar y desarrollar sustentablemente los recursos de la región. {A}l asociar las superficies protegidas y su entorno, se trata de un dispositivo coherente con las recomendaciones de la {C}onvención de {R}ío sobre la diversidad biológica. {S}e trata de un marco no vinculante, lo que implica en cada país un trabajo de adaptación, sea transfiriendo el concepto en la legislación nacional, sea articulando de manera flexible los instrumentos existentes, como es el caso en {F}rancia y en {C}hile},
  keywords = {{R}eservas de biosfera ; medio ambiente ; proteccion de la naturaleza ; gobernanza ambiental ; desarrollo sustentable ; {CHILI} ; {FRANCE}},
  numero = {},
  pages = {167--184},
  booktitle = {},
  year = {2008},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/{PAR}00007446},
}