@inproceedings{PAR00002966,
  title = {{L}ogiques locales, logiques globales : aspects anthropologiques de la gestion participative de l'irrigation dans le {H}aut {A}tlas marocain},
  author = {{R}iaux, {J}eanne},
  editor = {},
  language = {{FRE}},
  abstract = {{C}e texte d{\'e}crit les premi{\`e}res {\'e}tapes de mise en oeuvre d'un programme de gestion participative de l'irrigation ({GPI}) visant la modernisation des techniques d'irrigation et la modification des institutions coutumi{\`e}res de gestion de l'eau dans la vall{\'e}e des {A}{\¨ie}t {B}ou {G}uemez. À partir de l'analyse des objectifs initiaux et des premi{\`e}res actions concr{\`e}tes de la {GPI} sur le terrain, cette {\'e}tude tente de mettre en {\'e}vidence les logiques et les contraintes qui sous-tendent l'intervention de l'État au sein d'un p{\'e}rim{\`e}tre irrigu{\'e} communautaire. {P}arall{\`e}lement {\`a} cette observation, l'{\'e}tude des modalit{\'e}s villageoises de partage de l'eau offre un angle d'analyse des d{\'e}calages existants entre la perception qu'en ont les agents de l'administration et la situation concr{\`e}te v{\'e}cue par les irrigants. {L}a confrontation des logiques de l'État {\`a} celles des r{\`e}gles locales de la gestion de l'eau, {\`a} travers la probl{\'e}matique de la participation financi{\`e}re des usagers au projet, permet de d{\'e}montrer les principales incompr{\'e}hensions qui retirent au projet sa coh{\'e}rence initiale. {L}a mise en relation de la logique "rationnelle" de l'administration et de la logique "traditionnelle" des populations locales s'inscrit dans les perspectives th{\'e}oriques de l'anthropologie contemporaine. {E}n repla{\c{c}}ant les situations locales dans le contexte global des actions de d{\'e}veloppement de l'agriculture irrigu{\'e}e {\`a} vocation universelle, nous souhaitons participer {\`a} la compr{\'e}hension des dynamiques internes et externes des syst{\`e}mes d'irrigation coutumiers},
  keywords = {{MAROC}},
  numero = {},
  pages = {11},
  booktitle = {{C}oordinations hydrauliques et justices sociales},
  year = {2006},
  URL = {https://www.documentation.ird.fr/hor/{PAR}00002966},
}